Motel de passageLe cycle Motel de passage comprend six pices dont le point commun est que laction se droule dans la mme chambre un peu dlabre dun motel de banlieue. Ce recueil regroupe les trois premires, LEnfant problme, Pour adultes seulement et Le Gnie du crime, telles quelles ont t prsentes durant la saison 1998 1999 au Thtre de QuatSous. Ces traductions de Maryse Warda lui ont valu un Masque au Gala des Masques 2000.

Premier dossier: le cinéma politique de Pierre Falardeau

À la procrastination

Iceana réalise que plusieurs fleurs bleues des arbres du verger ont disparu

Depuis l'amour est ce poème où Jean Royer rompt avec le mythe créé par les troubadours

Nathalie tombe amoureuse d'un médecin et elle voit le bonheur enfin de retour dans sa vie

connaître

Quand il rêvait de ce livre sur le « jamais-dit » de plusieurs de ses aventures

S'il n'est jamais avare d'explications factuelles pour soutenir sa politique

À proximité des plages

faire des boîtes (obligatoire selon les déménageurs) et

au seuil de refaire sa vie

De l'abandon aux retrouvailles