Motel de passageLe cycle Motel de passage comprend six pices dont le point commun est que laction se droule dans la mme chambre un peu dlabre dun motel de banlieue. Ce recueil regroupe les trois premires, LEnfant problme, Pour adultes seulement et Le Gnie du crime, telles quelles ont t prsentes durant la saison 1998 1999 au Thtre de QuatSous. Ces traductions de Maryse Warda lui ont valu un Masque au Gala des Masques 2000.

Les rencontres improbables

« J’vais changer le monde »

: autant d’étapes sur le chemin de la guérison

à vos tabliers: votre conception d'un dessert onctueux et débordant de saveurs est sur le point d'être transformée

longtemps attendu et auquel on ose croire à peine

• Peut-on canaliser sa peur

elle offre un témoignage surprenant sur la famille

dans le creux de mes bras

On ne peut que s'en réjouir

Atteint d'un cancer

les docteurs Eisenberg et Kelly passent en revue les symptômes les plus communs – maux de dos

— Mario Beauregard