Occasion Dragon Ball T12C'est la fin du championnat du monde, mais la fte qui devait suivre la finale n'aura pas lieu. Autrefois vaincu par Tortue Gniale et le matre des Grues, le dmon Piccolo ressurgit du pass. Une lutte mort s'engage entre le clan de Sangoku, et Piccolo et ses monstres. Ces derniers veulent s'approprier les Dragon Balls, et plus encore exterminer tous les experts en arts martiaux.

pour qui la clé de la victoire réside dans "la zone"

Yatora est convié à suivre Momoyo et Hachiro dans leur ville natale

Helbram doit recourir à son pouvoir magique qui concentre la force de plusieurs dizaines de Chevaliers Sacrés

l'éminent professeur ne l'avait pas prévu

Guts perd son oeil et son bras

La Tour du Paradis n’a plus que 25 minutes devant elle…

Il fait alors une certaine demande à sa petite amie… Comment réagira-t-elle

a enfin réussi à entrer en contact avec Donovan Desmond

l'adolescent ne sait pas comment se comporter quand il est en compagnie de Nagumo

et aussi une stratégie…

la terrible organisation secrète

pour une fois