Contes de la rivière HulanOriginaire de Mandchourie, lance sur la scne littraire Shanghai dans les annes trente par Lu Xun, cette romancire connat en Chine une notorit peu commune puisque, depuis sa disparition, trois biographies lui ont t consacres. Son originalit consiste avoir su conserver une authenticit d'expression une poque o la plus part de ses contemporains mettaient leur talents au profit de la cause politique. Ce livre est en bilingue chinois franais avec

Tout comme il existe un système chinois d'architecture

mais l'errance serait tout autant celle de la traduction

ont reçu l'empreinte de cette culture

Pierre à encre carré

acupuncteurs

mais si l'on prend les premiers romans ou si l'on prend les nouvelles réunies sous le titre Gens de Pékin ("Folio"

Il était alors menuisier d'art

Les paysages de Qi Baishi dérivaient donc à l'origine du Jieziyuan huapu et des « Quatre Wang » (Wang Shimin

La légende de Tchanthakhoroph

"奋斗" est la forme simplifiée

Le linguiste

aux nez et à la gorge